english below.
Öffentliche Einladung zum 1. Großen Plenum zum Mitorganisieren und zur Vorbereitung eines CSD in Kreuzberg 2016
Am Samstag den 25. Juni wird wieder eine CSD in Kreuzberg stattfinden!
Jedes Jahr formiert sich eine neue Orga, die diese queere, antisexistische, antirassistische und sehr politische Demonstration zusammen stemmt und organisiert. Diese Gruppe ist offen und arbeitet basis-demokratisch. Jedex darf mitmachen und jedex wird gehört. Gegenseitiger Respekt ist ein Muss.
Die Orga sollte am besten die Vielfalt der Community wiederspiegeln. Kommt also alle zum 1. Großen Plenum um einen CSD in Kreuzberg 2016 mitzuorganisieren und vorzubereiten!
Die Eckdaten zum Plenum:
WANN: Montag der 29. Februar um 19 Uhr
WO: SO36 – Oranienstrasse 190 in 10999 Berlin (rollstuhlgerecht)
Ein CSD in Kreuzberg wird (anders als größere CSD) am Samstag den 25 JUNI stattfinden.
English:
Open Call for 1. Assembly to organize and plan an alternative CSD in Kreuzberg 2016
There will be again a CSD in Kreuzberg at Saturday June 25!
Every yer a new organizing team forms to work hard and prepare together this queer, anti-sexist, anti-racist and very political rally. This is an open group working non-hierarchical democratic. Everyone can participate and will be listened to. Please respect one another.
It would be fantastic if the orga-team members would represent the great diversity of our communities. So please join in and come to the 1st assembly to help create a CSD in Kreuzberg 2016!
Assembly specifictions:
WHEN: monday, february 29, 19:00 h
WHERE: SO36 – Oranienstrasse 190 in 10999 Berlin (wheelchair access)
A CSD in Kreuzberg will take place at saturday, june 25th (other then the bigger CSD)